|
هرمان ملويل"، شاعر و نويسنده
آمريكايي و خالق رمان "نهنگ سفيد" كه ۱۸۸سال پيش در قرن نوزدهم
در نيويورك به دنيا آمد، با نوشتن كتابي بهنام "نهنگ سفيد"
مشهورتر شد.
به گزارش روز چهارشنبه ايرنا، اين
نويسنده دهه اول زندگي خود را در رفاه سپري كرد، اما چيزي نگذشت كه
فقر گريبان خانواده او را گرفت و اندكي بعد پدر خود را از دست داد.
ملويل در جواني خود، شغلهاي متفاوتي
چون كارگري ساختمان، معلمي و ملواني را تجربه كرد كه ردي از تمام
آنها در نوشتههايش باقي مانده است.
وي در ۲۵سالگي اولين نوشته خود با
نام "تايپي" را به چاپ رساند. اين كتاب در جامعه آن روز آمريكا،
جنجال ساز شد و انتقادات مذهبيان تندروي كاتوليك را برانگيخت.
اين جنجالها تا جايي ادامه يافت كه
در چاپهاي بعدي اين كتاب، ناشر به ناچار بخشهايي از آن را حذف
كرد، اما منتقدان معتقدند همين جنجالها موجب شد تا نام ملويل بر
سر زبانها بيفتد.
اين نويسنده سپس به مطالعه بيوقفه و
خلق ماندگارترين آثار ادبي قرن روي آورد.
او با مطالعه آثار كلاسيك و رومانتيك
اروپايي، رمان "نهنگ سفيد" ( (Moby Dickرا خلق كرد كه از اين
كتاب به عنوان شاهكار او نام ميبرند.
ملويل در ۷۲سالگي، در حالي كه بيش
از ۴۰سال به عنوان يك كارگر ساده گمرك مشغول به كار بود، درگذشت
اما انتشار آثار او بعد از مرگش، براي او شهرتي بينظير كسب كرد.
وي در مدت زندگي خود، ۱۱رمان،
۱۸مجموعه داستان و بيش از پنج مجموعه شعر خلق كرد.
در ايران نيز مترجماني چون "پرويز
داريوش" و "احمد ميرعلائي" به ترجمه برخي از آثاراين نويسنده
پرداختهاند، اما كتاب "نهنگ سفيد" ملويل، شناخته شدهترين اثر اين
نويسنده در ايران محسوب ميشود و بيش از پنج ترجمه متفاوت از آن به
زبان فارسي وجود دارد.
|
